2008 京都賞櫻紀行 Day3-2 雨中的天龍寺－I am jennit

行程：嵐山(渡月橋、天龍寺、竹林小徑、野宮神社)-->嵐電鳴潼站-->平野神社-->金閣寺-->龍安寺-->晚餐京都車站美食街

交通：地下鐵嵐電一日券 1000円（京都市營地下鐵+京福電鐵）

門票：庭園參拜券-500円

想去京都就是因為看了柯南的電影『迷宮的十字路』，和葉唱的『皮球歌』很有趣！

丸竹夷二押御池（まるたけえびすにおしおいけ）
姉三六角蛸錦（あねさんろっかくたこにしき）
四綾仏高松万五条（しあやぶったかまつまんごじょう）
雪駄ちゃらちゃら魚の棚（せったちゃらちゃらうおのたな）
六条七条とおりすぎ（ろくじょうひっちょうとおりすぎ）
八条こえれば東寺道（はちじょうこえればとうじみち）
九条大路でとどめさす（くじょうおおじでとどめさす）

中文歌詞：

丸竹夷二　押御池
姊姊六角　蛸錦
四綾佛　高松　万五條
雪鞋　叮叮噹噹　魚架
六條七條走過後
過了八條就是東寺道
最後便是九條大道

這是京都市內「東西向街道」的童謠，叫做『丸竹夷』

歌詞所指的地名：
丸太町、竹屋町、夷川、二条、押小路、御池、
姉小路、三条、六角、蛸薬師、錦小路、
四条、綾小路、仏光寺、高辻、松原、万寿寺、五条、
（雪駄屋町）、鍵屋町、（銭屋町）、（魚棚）、
七条、三哲、八条、東寺道、九条

聽說京都市民都是用童謠來記路名的！

電影中的場景有京都塔、清水寺、蹴上インクライン(琵琶湖疏水)、南禪寺、鞍馬寺、梅小路公園、先斗町…而最後一個場景是在「玉龍寺」，但只有這個場景是在現實中所沒有的，京都只查到「天龍寺」，因此一直很想一探究竟…